INTRODUCTION
ENGLISH
Ced Ride is a singer/songwriter/artist who has become a living legend on his home island of Curaçao in the Caribbean. He is loved by his people and in many other parts of the world. His songs are mostly
in ‘PAPIAMENTU’ the local language of Curaçao.
He dedicates his songs to Curaçao, its beloved people and the world. He is as well locally and internationally awarded. A great philosopher and a profound culturist of the island’s anthropology.
Ced dedicates his works of the last thirty years to poetry in Papiamentu and fine arts. For the last decade he becomes deeply involved in the studies and arts of curing and healing. After a variety of personal experiences in natural forms of sanity he answers the call to serve in reaching a cultural difference.
He seeks to bridge a healing world. He recognizes the stand of ertz, of stones/rocks, wood, air, fire, earth and life.
PAPIAMENTU
Ced Ride ta nòmber artístiko di Cedric Ridderplaat.
Ced Ride ta un kantante / kompositor / artista ku a kombertí su mes den un leyenda bibu riba su isla natal Curaçao, den boka di pueblo Kòrsou. Isla den laman Karibe. E ta hopi kerí pa su pueblo i na otro pueblonan.
Ela komponé hopi kansion na Inglés i Spañó, ma mayoria komposishon ta na nos idioma materno, Papiamentu. Su dedikashon ta na su patria Kòrsou, na su hendenan i na mundu. E ta rekonosé i kondekorá tantu lokal komo internashonal. Un gran filósofo profundisá den atropología di nos isla.
Den añanan resien, Ced ta dediká su obranan na poësia na Papiamentu i arte visual. Asina’ey den e último dékadanan e ta dediká na studia e arte di kurashon. Despues di a pasa den un variedat di eksperensia natural i forma di kuro i sanashon, e ta kontestá e yamada na logra un diferensha kultural.
E ta boga pa forma un breg pa sana mundu i ta rekonosé e realidat di forsa di heru, di piedra/baranka, palu, airu, kandela i bida.
NEDERLANDS
Ced Ride is het pseudoniem van Cedric Ridderplaat.
Ced Ride is een zanger / componist / kunstenaar die woont en werkt op het eiland Curaçao, alwaar hij geboren en getogen is. Als levende legende is hij geliefd bij zijn volk en over de wereld.
Vele liederen heeft hij in het Engels en Spaans gecomponeerd, zijn meeste werk is in zijn moedertaal: het Papiaments. Zijn werk is toegewijd aan zijn vaderland Curaçao, zijn geliefde volk en de wereld.
Diverse onderscheidingen, zowel lokaal als internationaal zijn hem toegekend. Daarnaast is hij een groot filosoof met diepe interesse in de antropologie van zijn vaderland.
De afgelopen 30 jaar wijdt Ced Ride zich aan poëzie in het Papiaments en aan de schone kunsten.
De laatste 10 jaar is hij meer betrokken geraakt in de kunst van het helen. Na enkele persoonlijke ervaringen in natuurgeneeskunde voelt hij zich geroepen een cultuurverandering te bewerkstelligen.
Zijn wens is een helende wereld te realiseren. Hij onderkent de kracht van erts, steen, hout, lucht, vuur, aarde en het leven.
ESPAÑOL
Ced Ride es un cantante, compositor y artista que se ha convertido en una leyenda viviente en su isla natal de Curaçao en el Caribe. Él es amado por su pueblo y en muchas otras partes del mundo. Sus canciones son en su mayoría en "PAPIAMENTU" el idioma local de Curaçao.
Dedica sus canciones a Curaçao, su amado pueblo y al mundo. Él es así premiado localmente e internacionalmente. Un gran filósofo y un profundo culturista de la antropología de la isla.
Ced Ride se dedica los últimos treinta años a la poesía de la vida en papiamentu y las bellas artes. En la última década, se vuelve profundamente involucrado en los estudios y obras de arte de la curación y la sanación. Después de una gran variedad de experiencias personales en formas naturales de la salud harmónica el responde a la llamada a servir para llegar a una transformación cultural. Él pretende tender un puente entre la curación natural mundano.
Él reconoce las fuerzas de los minerales, las piedras y rocas, la madera, el aire, tierra, fuego del tiempo y la vida.